{"product_id":"chanel-25122005","title":"Chanel Vintage Black Hip Bag Sculptural Minimalist Design","description":"\u003cp\u003e🌟Highlight\u003cbr\u003e\nRare Sculptural Design By Karl Lagerfeld\u003cbr\u003e\nMade In France, Where Couture Heritage Meets Exceptional Craftsmanship\u003cbr\u003e\nMillennium-Era Experimental Chanel Piece\u003cbr\u003e\nErgonomic Body-Contoured Silhouette\u003cbr\u003e\nPremière Edition With Collector Significance\u003cbr\u003e\nHighly Sought-After Vintage Chanel Rarity\u003cbr\u003e\nTimeless 1997–1999 Collection\u003cbr\u003e\nKarl Lagerfeld 設計的罕見雕塑級作品\u003cbr\u003e\n法國製造，凝聚高級訂製傳統與非凡工藝的精髓\u003cbr\u003e\n千禧年前後 Chanel 實驗設計代表\u003cbr\u003e\n貼合身形的人體工學輪廓\u003cbr\u003e\nPremière Edition 收藏級版本\u003cbr\u003e\n中古市場極具追捧的稀有 Chanel\u003cbr\u003e\n1997–1999 年永恆典藏系列\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✨ Signature Details 典藏細節\u003cbr\u003e\nThis rare Chanel Première Edition handbag, widely known as the “Chanel Butt Bag,” was originally conceived by Karl Lagerfeld for the Autumn\/Winter 1998–1999 collection, created in anticipation of the turn of the millennium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe bag represents Chanel’s experimental design phase, during which Lagerfeld collaborated with industrial and product designers to explore ergonomics and sculptural form. The silhouette was first carved in wood, then translated into plaster-cast molds, resulting in its iconic, body-contoured shape that challenges traditional handbag design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis particular 2005 Première Edition is finished in soft black cotton jersey, emphasizing the bag’s sculptural purity and conceptual character. Its rarity and design significance have since elevated it to collector status. A comparable example was sold at Christie’s in 2023 for USD 3,528, underscoring its enduring appeal within the vintage Chanel market.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款罕見的 Chanel Première Edition 手袋，於收藏界常被暱稱為「Chanel Butt Bag」，最初由 Karl Lagerfeld 為 1998–1999 秋冬系列構思，作為迎接千禧年代的前瞻性設計之一。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此款作品誕生於 Chanel 極具實驗精神的設計時期。Karl Lagerfeld 當時與工業及產品設計師合作，從人體工學與雕塑語言出發，先以木材雕刻袋型，再轉化為石膏模具，塑造出貼合身體曲線、顛覆傳統手袋輪廓的標誌性造型。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本件為 2005 年推出的 Première Edition，選用黑色棉質 Jersey 面料包覆，更突顯其純粹的雕塑感與概念性設計。憑藉其稀有程度與設計地位，該款已被視為 Chanel 收藏級作品。相同款式曾於 Christie’s 2023 年拍賣中以 USD 3,528 成交，進一步印證其在中古市場的歷久價值。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e👗 Styling Inspirations 穿搭靈感\u003cbr\u003e\nStyle it as a statement handbag with minimalist outfits, or let it contrast softly tailored looks for a modern, fashion-forward edge.\u003cbr\u003e\n可作為造型焦點手袋，搭配極簡穿搭，或與柔和剪裁服裝形成對比，展現前衛又高級的時尚態度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e🕰️ Brand Trivia 品牌小知識\u003cbr\u003e\nThis piece carries a Chanel sticker from the 5 Series, dating it to approximately 1986–1988. During this era, under Karl Lagerfeld’s creative direction, Chanel embraced bolder silhouettes and experimental accessories while maintaining its core codes of elegance. Vintage bags from the 5 Series are especially valued for representing this transformative period in Chanel’s history.\u003cbr\u003e\n此手袋附有Chanel第5碼貼紙，年代約為1986至1988年。此時正值Karl Lagerfeld主導設計的關鍵階段，Chanel在保留經典優雅的同時，大膽探索新輪廓與配件形式。第5碼系列的中古手袋，因象徵品牌轉型的重要時期而備受收藏家重視。\u003c\/p\u003e","brand":"CHANEL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52546031485244,"sku":"25122005","price":12800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0675\/4163\/1292\/files\/c559ed1d-f6cb-4407-a3e8-d2bf6013e376.jpg?v=1765621024","url":"https:\/\/diorella.me\/products\/chanel-25122005","provider":"diorellame","version":"1.0","type":"link"}